ΟΙ ΑΠΑΡΧΕΣ ΤΟΥ TANGO
2013-09-27 19:45
"Το tango είναι κάτι πολύ περισσότερο από τη μελαγχολική σκέψη που χορεύεται" Juan Carlos Caceres
Το τάνγκο συνδέεται άμεσα με τη μετανάστευση και την αστικοποίηση, καθώς εκφράζει στις απαρχές του, τον κόσμο των φτωχών και υποβαθμισμένων συνοικιών, με τον πολύμορφο πληθυσμό τους. Και επίσης εκφράζει τις αξίες της υπαίθρου που σταδιακά υποτάσσεται στην πόλη.
Πιθανές απαρχές του τάνγκο:
Όταν το τάνγκο επιβλήθηκε, διαμορφώθηκε, όπως ήταν επόμενο μια μυθολογία για τις απαρχές του. Ο Μπόρχες αναφέρει χαρακτηριστικά ότι όταν ρώτησε 3-4 διαφορετικά άτομα που γνώριζαν, λόγω της θέσης τους, για του που γεννήθηκε το τάνγκο, ο καθένας πρότεινε τη συνοικία του. Ένα είναι βέβαιο ότι το τάνγκο είναι αποτέλεσμα πρόσμιξης, στη χοάνη του αναπτυσσόμενου Buenos Aires, ανθρώπων και επομένως εμπειριών και πολιτισμικών αγαθών
1) ίσως από λατινική ρίζα tanger =αγγίζω/επαφή.
2) Ίσως έχει αφρικανική προέλευση καθώς στο Buenos Aires, 1 στους 4 ήταν μαύρος. Όταν χόρευαν το κατόμπε(χορός μαύρων), ένα από τα συνθήματα που έλεγαν είναι «toce tambo» (=χτύπα το ταμπούρλο tambor=ταμπούρλο. Ονοματοποιία από tambo σε tango 3) Ένας Αργεντινός με γαλλική καταγωγή, ο Cobello, ίδρυσε μια εταιρεία «Academy de lunfardo». Πίσω από τη λέξη tango ίσως πρέπει να ψάξουμε σε μια αφρικάνικη ρίζα της φυλής bozal. Το τάνγκο σε αυτή τη φυλή ονομάζεται χώρος συγκέντρωσης από Ιθαγενείς.
4) Κάποιοι Ιάπωνες τον 18ο αιώνα έφεραν ίσως στο Buenos Aires τη λέξη tango. 5) Ίσως προήλθε από τη διασταύρωση τριών μουσικών και χορευτικών εκφράσεων: της habanera= ισπανοκουβανέζικου ρυθμού, της milonga=που συνδέεται με τους λαϊκούς αργεντίνικους χορούς της υπαίθρου και του catombe=ενός ρυθμικού χορού με συσπάσεις σώματος των μαύρων του Buenos Aires.
Το τάνγκο ή γεννήθηκε στα πορνεία των υποβαθμισμένων συνοικιών, όπου οι πελάτες που περίμεναν τη σειρά τους χόρευαν μεταξύ τους για διασκέδαση ή χορεύτηκε για πρώτη φορά στις συνοικίες αυτές μεταξύ ανδρών, κυρίως των compadritos, που ήθελαν με το χορό αυτό να δείξουν τη διαφορετικότητα τους και επειδή συνάντησε την αντίδραση των αστών, αναγκάστηκε να καταφύγει στον ανεκτικό και προστατευτικό χόρο των πορνείων.
Ωστόσο το tango , δεν συνάντησε στην αρχή, θερμή υποδοχή ούτε στα κατώτερα, λαϊκά στρώματα. Αυτό φαίνεται και από το γεγονός ότι χορευόταν μόνο από άνδρες στους δρόμους και τις πλατείες-καμιά γυναίκα δεν μπορούσε δημοσίως να συμμετάσχει. Ωστόσο, οι νέοι αστοί ή και άλλοι που επισκέπτονταν για διασκέδαση τις υποβαθμισμένες συνοικίες και τα πορνεία, αποτέλεσαν τους ενδιάμεσους για τη διάδοση του τάνγκο και σε άλλες συνοικίες και κοινωνικές ομάδες.
Πηγή: Από παράδοση μαθήματος, Η Κοινωνική Ιστορία του τάνγκο-Λούκος ( Παν/μιο Κρήτης)